A.MXSE

FR.
NON-SEQUITUR est une expérience cross-média émergeant d'un processus créatif et d'échange, entre des artistes et danseurs multidisciplinaires Nubian Néné (NYC) et Paxthemxse (MTL) avec la participation collaborative du producteur musical Ronnie Picasso. Facilité par CCOV dans le cadre d'une initiative visant à créer des passerelles artistiques entre artistes dans divers espaces géographiques par l'utilisation des outils numériques comme réponse et proposition de solution au confinement actuel et au contexte de création.

 

NON-SEQUITUR - "ce qui ne suit pas"

 

la déclaration/l'idée/la proposition précédente.

En tant que movers et artistes de street dance, une grande partie de notre expression est basée sur le freestyle (improvisation). En tant que processus artistique, nous nous sommes sentis obligés par la liberté de l'inattendu, de laisser émerger une pensée ou une idée qui ne semble pas rationnellement suivre une ligne directrice ou des critères initiaux, créant ensuite la même expérience dans le corps, influençant notre propre désir de briser un modèle ou un élan dans notre expression physique au hasard. Le partage structuré du projet est censé refléter l'aspect brut d'un continuum en cours, inachevé et brut. Créer une expérience multimédia qui est en soi NON-SEQUITUR.

 

 

ENG.

NON-SEQUITUR is a cross media experience emerging from a creative process & exchange, between multi-disciplinary artists and dancers Nubian Néné (NYC) and Paxthemxse (MTL) with the collaborative participation of musical producer Ronnie Picasso . Facilitated by CCOV as part of an initiative to create artistic bridges between artist in various geographical spaces by the use of digital tools as an answer and proposed solution to the current confinement and context of creation.

 

NON-SEQUITUR - "that which does not follow" the previous statement/Idea/proposition.

 

As movers and street dance artists, a large part of our expression is freestyle (improvisation) based. As an artistic process we felt compelled by the freedom of the unexpected, to allow a thought or idea to emerge that does not rationally seem to follow an initial guideline or criteria, creating subsequently the same experience in the body, influencing our own desire to break a pattern or momentum in our physical expression at random. The structured sharing of the project is meant to reflect the raw aspect of an ongoing continuum, unfinished and unpolished. Creating an mult-media epxerience that is in itself NON-SEQUITUR.